¿Es posible la instalación del mismo en un balcón en la parte exterior.?

Colgar elementos en el exterior de las fachadas suele estar regulado por el ayuntamiento de cada comunidad. En general, está prohibido y no es recomendable hacerlo por seguridad. (Pero deberías consultar tu situación con tu ayuntamirento)